2012-04-24

온돌 DIYオンドル作り Korean Hypocaust Underfloor Heating

3月24-27日に済州島でDIYオンドル作りに参加しました。
March 24-27, helped with the construction of an Ondol, Korean hypocaust underfloor heating system and stove.

Saw dust insulating layer under gravel 木屑の断熱層の上に砂利を敷く


Air inlet 室内から空気を引っ張らないように専用の酸素の入り口を設ける


ストーブの基礎 Base of the stove


Firebox and oven 火をおこすところとオーブン


Stove top and outlet レンジと出口




Hypocaust System 床暖房の流れ


Dr. Yang and Mr. Yuik Kim lay the first course ヤング先生とユイクさんが1段目を積んでいます


Dr. Yang and Mr. Koo lay brick ヤング先生とクさんがレンガを積んでいる


Plastering the hypocaust walls with mud レンガに土を塗っています


Covering the hypocaust with stone 床暖房の空洞の上に石を積む


Group photo 集合写真

The following photos were sent to me from Mr. Koo.  下の写真をクさんから頂きました。

Finish the floor 土で床を仕上げる


First fire


焼肉


온돌, 좋네요

2 comments:

Anonymous said...

Hi , please tell me why this was built and did you have a problem with smoke in the room there? I expected the firebox to be largely outside or can there be ways to get rid of the smoke? tracyeldred@hotmail.com

Anonymous said...

Hi, was there a problem with the smoke in the room, or is the stove outside? What could you have done to improve your project? tracyeldred@hotmail.com