The Use of Straw in South Korea 韓国での藁の利用

Rice Cultivation 稲作

Even in very rural areas of South Korea, Bales are Produced after harvest.  There seems to be tremendous potential for straw bale building in South Korea.

韓国の田舎でも収穫してから、ベイルが作られています。韓国でのストローベイル建築の普及可能性を強く感じました。

Traditionally in Korea, farmers used straw as a roofing material.  But unlike Japan, even thatch roofs are plastered with earth before thatching.  Whereas in Japan thatch is tied directly to the roof structure using long needles, in many areas of South Korea the thatching is secured from above using a network of straw rope.
韓国では昔の農民は藁で屋根を葺きました。しかし、日本と違って、韓国では藁で屋根を葺く前に屋根に土を塗ります。

Simple Barn: Straw rope holding down thatching

家畜小屋：藁縄が屋根材を押さえています。

Rafters support horizontal bamboo which functions as the base for earthen plaster.  Straw rope tied to rafters

垂木に横の竹が張られて、上から土が塗ってあります。藁縄が垂木に結んであります。

Pavilion　パビリオン