ｄ＆ｂ ～ 関浦デザイン アンド Bono Bagel

 

今年の夏に広島にある関浦デザインというデザイン事務所とBono Bagelというパン工房の改装工事に携わりました。特徴がストローベイルベンチと塗り壁です。

This summer I lead the renovation of a graphic design office and bakery in Hiroshima City. Construction consisted of mainly building a partition wall with window and door, building a straw bale bench, plastering several rooms and re-finishing the floors.

ベイルの散髪 Trimming Bales

 ベイル積み Stacking Bale Bench

 

荒壁土塗り Base Coat Application

荒壁完成 Completed base/scratch coat

中塗完成 Completed brown/middle coat

中の藁が見える真実の窓 Truth window exposing the straw

仕上げ塗 Finish application

また、グレー色の仕上げが欲しいという希望があったので、ベンチも壁も漆喰と淡路島の土、広島の砕石ダストで仕上げました。

For design work, the designer requested a grey interior finish. We achieved that with a plaster consisting of lime, earth, grey marble dust, hemp fiber and seaweed glue. 

Before and After

 床のペンキを剥がして、クリアのステンで仕上げました。 The floor was finished with clear stain.

 

お祖父さんの納屋から拾った窓です。

We also recycled an old window we found in my wife's grandparents' barn.

天井も壁も木和土大津仕上げ　Kiwado Otsu Finish

洗い出し玄関　Exposed aggregate finish in entrance way

実はね、水槽用の石です。 Fish tank pebbles:)

事務所完成 The completed office