On Friday, June 1 Kazuko and I visited friends Masumi and Sawako in Azumino, Nagano Prefecture. It reminds me a bit of Sedona, AZ: natural beauty, gathering of interesting folk, kind of touristy. Visited
Shalom hutte,
Guesthouse Shantikuthi, and
Hotaka Yojoen.
6月1日に長野県安曇野に住んでいる友達ますみさんとさわこさんを訪ねました。とてもいいところです。自然の中たくさん面白い人が集まっています。
穂高養生園と
シャロムヒュッテ、
シャンティクティを見学しました。
穂高養生園 Hotaka Yojoen
This building was designed by Takahiro Yamada and built by Michi. I don't know Michi's last name, but I had the chance to meet and speak with him briefly. He's quite an incredible builder.
この建物は山田先生に設計されて、みちさんに施工されました。とてもかっこいい！
敷居 threshold
Nice tile work
Greenhouse
温室
These small guesthouses were also designed by Yamada-sensei. この建物も山田先生によって設計されました。
シャロムヒュッテ Shalom hutte
醤油作り
Making Soya Sauce
ゲストハウス シャンティクティ Guesthouse Shantikuthi
初めて代表臼井さんと会いました。とても面白い方です。パー！カルチャー
Permaculturist Kenji Usui
かまどとアースオーブンの組み合わせ Combination Japanese style cook stove and earthen oven
日本ミツバチ Japanese Honeybees
籾殻炊飯器 Rice Hull Rice Cooker
ストローベイル玄関 Straw Bale Entrance
No comments:
Post a Comment