百姓　Hyakusho: Cosmos Permaculture Garden岩手県釜石市こすもすガーデン

2012-07-14

Cosmos Permaculture Garden岩手県釜石市こすもすガーデン

July 10-13 helped Phil Cashman with the creation of Cosmos Permaculture Paradise in Kamaishi City, Iwate Prefecture. Phil first went to Iwate after the March 11, 2011 earthquake and tsunami to help with reconstruction. He first built a kitchen at a local preschool and then helped organize the Cosmos Garden project. After the disaster, most parks became emergency housing and children lost their playgrounds. Cosmos Garden provides both a place for children to play in and garden based education.
7月10-13日に岩手県釜石市こすもすガーデンでパーマカルチャリスト本間フィルさんを手伝いました。震災後に釜石市にある幼稚園でフィルさんがキチンを作りました。釜石市では全ての公園が仮設住宅になって、子供の遊び場が失われました。その状況の中でフィルさんが子供のパーマカルチャー公園を作っています。コスモス・ガーデンは創作農家こすもすというレストランのすぐそばにあります。