福島県にて土蔵 Earthen Storehouses in Fukushima Prefecture

研究のために定期的に福島市か郡山から飯舘村まで車で行っています。道沿いの土蔵や民家をよく鑑賞しています。
On several occasions I've traveled by car from Fukushima City or Koriyama to Itatemura.  Along the way are numerous traditional earthen plastered homes and storehouses.  On my trip to and from Itatemura today, I stopped to take photographs of two.

川俣町付近　Near Kawamatacho

飯野町付近　Near Inomachi.

 奥さんと話して、40年前にお嫁した時にすでに漆喰で仕上げていない土蔵がありました。きっと戦前に建てられました。

 I spoke with the wife of the owner.  She said that the earthen storehouse was there when she married into the family 40 years ago.  I think we can assume that it was built prior to world war II.