土建築講座 Earth Building - Introductory Course at Kassel University

7月25－30日にドイツカッセル大学で行われた土建築講座に参加しました。日本から16人、チェコから3人、タイから一人が参加しました。
July 25-30 participated in an Earth Building Course taught by Gernot Minke and Dittmar Hecken of Kassel University, Germany. There were 16 participants from Japan, three from the Czech Republic, and one from Thailand.
一日目午前中に土建築の第一人者ミンケ先生が土建築について講演して、午後に一週間のワークショップの準備をしました。
2日目から午前と午後に分けて、毎日二つのテーマについて学びました。テーマは例えば
日干し煉瓦作り　Producing adobes
日干し煉瓦積み　Filling framework with earth blocks
版築　Rammed Earth Building Technique
土塗り　Earth Plastering
軽量充填構法　Light Mineral Infill
アーチ構法　Nubian Vault
土チューブ構法　Earth Sausages
修復　Repairing