ものさしかぐたかはし ショールーム ～ Chigiri

11月に携わった現場の写真です。ものさしかぐたかはしという家具屋さんの新しいショールーム、Chigiriです。ハンクラデザインによって設計されて、昔の事務所を改造しました。

 

 手のひらに入る枡

 

 高橋さんが作った家具

机も棚も高橋作です。写っているのがSekiura Designさん。

漆喰に押した高橋さんの印鑑

窓を通して、向こうの工場が見えます

ものさしかぐたかはしの中野さんです。

 

 外から見るショールームで、窓にちぎりのマークが張ってあります

 

Chigiri, in Japanese, is the butterfly tie used to attach two pieces of wood or prevent a piece of wood from splitting, as seen the photo above. Chigiri is also the name of a new furniture showroom in Kumano-cho, Hiroshima Prefecture, featuring the works of Yuji and Sanae Takahashi of Monosashi Kagu Takahashi. Designed by Masafumi and Sumire Shimatani of Hankura Design, Chigiri is the renovation of an old factory office. But that is only half of the story.　Having an active industrial sea port, Hiroshima has a tradition of steel work. With the help of local metal fabrication craftsman Murata-san, Takahashi-san was able to redesign an adjacent factory into a beautiful workshop space, known as Tetoma.

Tetoma